1

Взаймы: дать или взять? Английский с Friends

116
Статьи

Ещё одна пара слов, которые часто путают: lend – borrow. Если вам понятна разница между give – take (дать – взять), вам будет очень просто:

 

🔸 Lend (lent, lent) = дать взаймы. Проверяем себя глаголом “give”.

 

  • If you need some money, I can lend you (= give you).

  • I lent Gary my car for the weekend. = I lent my car to Gary.

 

🔸 Borrow (borrowed, borrowed) = взять взаймы. Проверяем себя глаголом “take”.

 

  • If you need some money, you can borrow from me (= take from me).

  • Gary borrowed my car for the weekend (= took my car).

 

Картинка для лучшего запоминания:

 

 

🎥 Чтобы посмотреть, как употребляют эти слова носители, смотрим отрывок из Friends, в котором Фиби взяла серьги у Моники (borrowed the earrings from Monica) и дала их Рейчел (lent them to Rachel). А она их, конечно же, потеряла.

 

 

Фразы по теме из отрывка:

You gotta go home and get the earrings that you borrowed from me, okay? = Ты должна пойти домой и принести серьги, которые взяла у меня.

Rach, hi, I need those earrings you borrowed. = Рейч, мне нужны те серьги, что ты взяла у меня на время.

You lent me Monica’s earrings?! = Ты одолжила мне серьги Моники?!

I’m not allowed to borrow her stuff! = Мне нельзя брать её вещи!

[Друзья навсегда… пока они не возьмут у вас в долг.]

 

💡 Попрактикуемся? Проверьте себя: borrow или lend в этих предложениях?

  1. Could I ___ your pen?
  2. I never ___ money to my relatives.
  3. He ___money, but never pays it back.

 

Разобраться в разнице между boring и bored можно здесь.

 

Хотите учить английский с помощью любимых сериалов? Записаться на бесплатное занятие можно здесь.

Поделиться публикацией:

Отзывы учеников Mylingvo
1
Сергей, аналитик
24. 05. 2018

В MyLingvo работают профессиональные преподаватели, которые помогают структурировать знания в грамматике и значительно поднять уровень Speaking и Listening. Преподаватель внимательно слушает какие задачи перед тобой сейчас стоят и корректирует программу. Очень позитивный человек и поднимает настроение на каждом занятии своим зарядом позитива и улыбкой :) 

1
Светлана, маркетолог
29. 01. 2018

Я очень довольна занятиями. Преподаватель очень тщательно отрабатывает со мной мои пробелы, как в грамматике, так и с произношением. Я вижу, как растет мой словарный запас и уровень языка. Мой преподаватель прививает любовь к языку и старается внедрить его в мою жизнь по максимуму. С ней я полюбила смотреть фильмы/сериалы в оригинале и меня они больше не пугают. Преподаватель имеет глубокие знания языка, как общего, так и бизнес. Материал объясняет доступно и увлекательно. К тому же, она очень жизнерадостная, позитивная, после занятия с ней всегда отличное настроение!

1
Юлия, предприниматель
25. 05. 2018

Я долго и безуспешно пыталась выучить английский на курсах, но язык не поддавался мне, я уже ненавидела «Headway” (да простят меня авторы этих учебников). В этой школе меня заинтересовало то, что материалы (аудио, видео, книги, тексты) только из реальной жизни, только живой язык, только «работающие» фразы. Грамматика выстраилась в единую систему, сейчас есть понимание логики языка! Мой преподаватель в ML не просто учитель, она хорошо чувствует своего ученика, его потребности, умеет мягко, но настойчиво мотивировать, побуждать к освоению этого прекрасного языка. С помощью и благодаря моему преподавателю, я теперь полюбила английский.

1
Денис, менеджер
21. 05. 2018

На занятия я пришел с начальным уровнем языка и уже дорос до Upper Intermediate. С первых же занятий я почувствовал, что мне нравится сам процесс обучения. Любая информация доносится доступным и понятным, при этом английским языком. Занятия проходят в комфортной непринужденной обстановке. Хочу отметить профессионализм преподавателя. Несмотря на огромное количество разнообразного материала все структурировано и в голове остается также, "по полочкам"; Каждую тему отрабатываем до деталей. Разбираем примеры, часто связывая их именно с моими интересами. Действительно, лучше запоминается. Максимально индивидуальный подход на деле.

1
София, предприниматель
21. 04. 2018

Мы занимаемся в MyLingvo вдвоем с мужем в мини группе, очень нравятся занятия. Преподаватель дает интересные задания, так что занятия для нас пролетают незаметно. Мне очень понравилось, что все общение с репетитором происходит на английском языке. Так что помимо обучения практикуем еще и живое общение на английском языке. Наш преподаватель нравится нам как профессионал, а также как человек - она доброжелательна, пунктуальна, но в меру требовательна.

1
Татьяна, ассистент стоматолога
14. 04. 2018

Я работаю в США уже 9 лет. Сейчас я учусь в мед. колледже, где часто нужно писать отчеты и доклады. Я отлично понимаю на слух, бегло говорю, но грамматика у меня страдала, а ошибки в английском языке в моей сфере могут дорогого стоить и мне и пациенту. В конце курса в ML, который длился чуть больше 2 месяцев, вся грамматика была расставлена по полочкам, презентация материала и отработка просто отличные. Никакой воды, все конкретно и под мои цели и лексику. Теперь я грамотно выражаю свои мысли, успеваемость повысилась. Благодарю!

Закажите обратный звонок

Если у Вас возникли вопросы или Вы хотите записаться на обучение, заполните эту
форму и мы с Вами свяжемся
в ближайшее время!

Представители школы MyLingvo скоро свяжутся с Вами. Благодарим за проявленный интерес!

Нажимая, вы принимаете условия соглашения

Хотите получать от нас полезные материалы? Подпишитесь на нашу рассылку.

Запишитесь на первое бесплатное занятие

Благодарим вас
за проявленный интерес!

Совсем скоро мы с Вами
свяжемся.

Проверим уровень знания языка
Определим Ваши цели
Подберем программу и формат обучения

Нажимая, вы принимаете условия соглашения