1

Вышел зайчик погулять. О детях на английском с Майклом Макинтайром

130
Статьи

Пока нет детей, нет и понимания того, что с их появлением даже самые простые вещи усложняются. Взять, например, выход из дома. С ребёнком, который пока не ходит 👶, надо брать с собой мини-магазин вещей, с ребёнком, который имеет своё мнение и привычку всё терять, становится ещё сложнее.

 

👪 Английский комик Майкл Макинтайр посвятил несколько выступлений тому, как дети меняют жизнь, и они очень смешные. Узнаю свою семью во многих ситуациях. 🎥 Посмотрите отрывок о том, как семья с детьми выходит из дома. ⚠️ Кстати, в английском языке предлог в этом выражении не нужен:

This is how I LEAVE THE HOUSE. = Вот как я выхожу из дома.

 

В ход идут и розыскные работы – пропали ботинки – и уговоры – спускайся уже! – и паника – мы опаздываем – и усталая мама, мечтающая прилечь. Особенно мне откликается момент про то, как ребёнок отвечает на вопрос, где он видел свою вещь в последний раз: На себе.

“Where did you see them [shoes] last?” “On me feet.”

Ниже расшифровка этого отрывка с переводом:

 

 

 

А теперь разберёмся со словами «одеть/надеть» на примерах из отрывка:

 

  • PUT что-то ON = GET что-то ON = надеть что-то:

Put your shoes on. = Get your shoes on.

Put your coat on!

 

  • DRESS кого-то = одеть кого-то. «Одеться» часто говорят = GET DRESSED

She’s so tired she can’t dress herself. = Она так устала, что не может одеться сама.

 

  • WEAR что-то = носить, быть одетым во что-то

I don’t want to wear my coat. = Не хочу ходить в куртке.

 

✍️ Потренируемся? Put on, dress или wear в следующих предложениях?

  1. She always ________ black.
  2. It’s cold. ________ your hat.
  3. You’re old enough to ________ yourself now.
  4. She ________ her coat and went out.
  5. He ________ glasses now.

 

💡 Бывали у вас подобные ситуации с выходом из дома?

 

Майкл Макинтайр рассказывает о том, что американцы делают с английскими словами. Посмотреть можно здесь.

 

Хотите учить английский с помощью любимых комиков? Записаться на бесплатное занятие можно здесь.

 

[Фото на превью: Image by Free-Photos from Pixabay]

Поделиться публикацией:

Отзывы учеников Mylingvo
1
Денис, менеджер
21. 05. 2018

На занятия я пришел с начальным уровнем языка и уже дорос до Upper Intermediate. С первых же занятий я почувствовал, что мне нравится сам процесс обучения. Любая информация доносится доступным и понятным, при этом английским языком. Занятия проходят в комфортной непринужденной обстановке. Хочу отметить профессионализм преподавателя. Несмотря на огромное количество разнообразного материала все структурировано и в голове остается также, "по полочкам"; Каждую тему отрабатываем до деталей. Разбираем примеры, часто связывая их именно с моими интересами. Действительно, лучше запоминается. Максимально индивидуальный подход на деле.

1
Андрей, корреспондент
27. 05. 2018

Одно из самых главных в учебном процессе - это индивидуальный подход и чуткость. Мне очень импонирует, что мой преподаватель в MyLingvo слышит ученика, не приходится просить уделить внимание тем или иным моментам: они и так будут на следующем занятии. Отмечу также большой словарный запас и разнообразный язык - постоянно узнаешь новые термины и фразеологизмы, полезные для общения и работы. Преподаватель работает с улыбкой и хорошим настроением, учитывая серость и напряженность будней, приятный бонус!

1
Fabio Rossi, СEO
25. 05. 2018

I started studying in MyLingvo because I need English everyday as I am a head of the international company. MyLingvo has very professional teachers. Great teaching method. High collaboration with the student in order to achieve the best result. Great knowledge in business English. I recommend MyLingvo to those looking for great teachers and the method.

1
Дина, студентка МГУ
02. 05. 2018

Я готовилась к ЕГЭ в ML, делала тест вначале обучения, набрала 57 баллов, для поступления нужно было минимум 85. Занималась интенсивно, в середине курса балл был уже 74, в конце дала на 87, а на реальном экзамене набрала 91! Курс длился год, методика очень эффективная, практика в реальных ситуациях и экзаменационных упражнениях. Работали также над произношением и беглостью речи. В целом, я полюбила язык, сейчас я лучшая в своей языковой группе, смотрю сериалы на английском, особенно люблю Game of Thrones. Советую MyLingvo тем, кто хочет сдать экзамен на отличный балл.

1
София, предприниматель
21. 04. 2018

Мы занимаемся в MyLingvo вдвоем с мужем в мини группе, очень нравятся занятия. Преподаватель дает интересные задания, так что занятия для нас пролетают незаметно. Мне очень понравилось, что все общение с репетитором происходит на английском языке. Так что помимо обучения практикуем еще и живое общение на английском языке. Наш преподаватель нравится нам как профессионал, а также как человек - она доброжелательна, пунктуальна, но в меру требовательна.

1
Сергей, аналитик
24. 05. 2018

В MyLingvo работают профессиональные преподаватели, которые помогают структурировать знания в грамматике и значительно поднять уровень Speaking и Listening. Преподаватель внимательно слушает какие задачи перед тобой сейчас стоят и корректирует программу. Очень позитивный человек и поднимает настроение на каждом занятии своим зарядом позитива и улыбкой :) 

Закажите обратный звонок

Если у Вас возникли вопросы или Вы хотите записаться на обучение, заполните эту
форму и мы с Вами свяжемся
в ближайшее время!

Представители школы MyLingvo скоро свяжутся с Вами. Благодарим за проявленный интерес!

Нажимая, вы принимаете условия соглашения

Хотите получать от нас полезные материалы? Подпишитесь на нашу рассылку.

Запишитесь на первое бесплатное занятие

Благодарим вас
за проявленный интерес!

Совсем скоро мы с Вами
свяжемся.

Проверим уровень знания языка
Определим Ваши цели
Подберем программу и формат обучения

Нажимая, вы принимаете условия соглашения