1

Выше подбородок, или ободряющие фразы на английском

141
Статьи

Сейчас немало поводов не только для паники, но и для расстройства. Поговорим о том, как приободрить человека на английском. Конечно, хорошо к утешениям добавить объятие, чашку кофе, обед, парик, мешок денег (подчеркнуть нужное), но можно и просто слова:)

 

Стандартные фразы (иногда раздражают, да):

 

    • Cheer up! = Взбодрись, приободрись!
    • Keep your chin up (или просто “chin up”). = Выше нос, не падай духом.

В английском, правда, выше держат не нос, а подбородок (chin).

    • Smile! = Улыбнись!
    • Please, don’t be sad. = Пожалуйста, не грусти.
    • Look on the bright side (или просто “on the bright side”). = Есть и положительный момент, не забывай о плюсах.

Например,

 

Look on the bright side, you can still celebrate your birthday while social distancing. = Смотри на вещи позитивнее, ты всё равно можешь отметить день рождения, хоть и приходится воздерживаться от контактов.

 

Более личные фразы:

 

    • You look upset. Is there anything I can do to help? = Ты выглядишь расстроенным. Я могу чем-то помочь?
    • Let’s do whatever makes you happy. = Давай сделаем то, что доставит тебе радость.
    • Youre wonderful/ great/ amazing. = Ты чудесный/ замечательный/ невероятный.
    • Im here to listen. = Я здесь, чтобы выслушать тебя.
    • I’m here for you. = Я с тобой.
    • Do you need some quiet time or space? = Тебе нужно побыть в тишине/ одному?
    • Do you need some company? = Тебе нужна компания?

 

И напоследок, небольшое видео от мастера утешения Шелдона, который уверен, что, если человек расстроен, ему нужно предложить горячий напиток:

 

 

Расшифровка разговора:

Did you offer him a hot beverage? = Ты предложил ему горячий напиток?

[Шелдон любит использовать официальное “beverage”, вместо простого “drink”.]

Leonard, social protocol states when a friend is upset, you offer them a hot beverage, such as tea. = Леонард, социальный протокол гласит, когда друг расстроен, ты должен предложить ему горячий напиток, например, чай.

 

Tea does sound nice. = Чай было бы неплохо.

 

You heard the man, Leonard. = Ты его слышал, Леонард.

 

And while you’re at it, I’m upset that we have an unannounced houseguest, so make me cocoa. = И раз ты этим занимаешься, я расстроен, потому что у нас гость без предупреждения, так что сделай мне какао.

 

Узнать успокоительные выражения на английском, можно здесь.

 

Улучшить свой словарный запас можно с преподавателем MyLingvo. Записаться на бесплатное занятие можно здесь.

Поделиться публикацией:

Отзывы учеников Mylingvo
1
Светлана, маркетолог
29. 01. 2018

Я очень довольна занятиями. Преподаватель очень тщательно отрабатывает со мной мои пробелы, как в грамматике, так и с произношением. Я вижу, как растет мой словарный запас и уровень языка. Мой преподаватель прививает любовь к языку и старается внедрить его в мою жизнь по максимуму. С ней я полюбила смотреть фильмы/сериалы в оригинале и меня они больше не пугают. Преподаватель имеет глубокие знания языка, как общего, так и бизнес. Материал объясняет доступно и увлекательно. К тому же, она очень жизнерадостная, позитивная, после занятия с ней всегда отличное настроение!

1
Денис, менеджер
21. 05. 2018

На занятия я пришел с начальным уровнем языка и уже дорос до Upper Intermediate. С первых же занятий я почувствовал, что мне нравится сам процесс обучения. Любая информация доносится доступным и понятным, при этом английским языком. Занятия проходят в комфортной непринужденной обстановке. Хочу отметить профессионализм преподавателя. Несмотря на огромное количество разнообразного материала все структурировано и в голове остается также, "по полочкам"; Каждую тему отрабатываем до деталей. Разбираем примеры, часто связывая их именно с моими интересами. Действительно, лучше запоминается. Максимально индивидуальный подход на деле.

1
Сергей, аналитик
24. 05. 2018

В MyLingvo работают профессиональные преподаватели, которые помогают структурировать знания в грамматике и значительно поднять уровень Speaking и Listening. Преподаватель внимательно слушает какие задачи перед тобой сейчас стоят и корректирует программу. Очень позитивный человек и поднимает настроение на каждом занятии своим зарядом позитива и улыбкой :) 

1
Андрей, CEO
27. 05. 2018

Чтобы знать английский язык нужны три составляющие: преподаватель, среда обучения и вменяемый слушатель. В школе MyLingvo все эти 3 фактора имеют следующий вид: мой преподаватель - высочайший профессионал, креативный, строгий и симпатичный. Среда - максимально возможное погружение в языковую среду. Спасибо огромное за ваше творчество!

1
Татьяна, ассистент стоматолога
14. 04. 2018

Я работаю в США уже 9 лет. Сейчас я учусь в мед. колледже, где часто нужно писать отчеты и доклады. Я отлично понимаю на слух, бегло говорю, но грамматика у меня страдала, а ошибки в английском языке в моей сфере могут дорогого стоить и мне и пациенту. В конце курса в ML, который длился чуть больше 2 месяцев, вся грамматика была расставлена по полочкам, презентация материала и отработка просто отличные. Никакой воды, все конкретно и под мои цели и лексику. Теперь я грамотно выражаю свои мысли, успеваемость повысилась. Благодарю!

1
София, предприниматель
21. 04. 2018

Мы занимаемся в MyLingvo вдвоем с мужем в мини группе, очень нравятся занятия. Преподаватель дает интересные задания, так что занятия для нас пролетают незаметно. Мне очень понравилось, что все общение с репетитором происходит на английском языке. Так что помимо обучения практикуем еще и живое общение на английском языке. Наш преподаватель нравится нам как профессионал, а также как человек - она доброжелательна, пунктуальна, но в меру требовательна.

Закажите обратный звонок

Если у Вас возникли вопросы или Вы хотите записаться на обучение, заполните эту
форму и мы с Вами свяжемся
в ближайшее время!

Представители школы MyLingvo скоро свяжутся с Вами. Благодарим за проявленный интерес!

Нажимая, вы принимаете условия соглашения

Хотите получать от нас полезные материалы? Подпишитесь на нашу рассылку.

Запишитесь на первое бесплатное занятие

Благодарим вас
за проявленный интерес!

Совсем скоро мы с Вами
свяжемся.

Проверим уровень знания языка
Определим Ваши цели
Подберем программу и формат обучения

Нажимая, вы принимаете условия соглашения