1

Возраст имеет значение, только когда ты вино. Английский со Стивеном Кольбером

132
Новости

По мнению Оскара Уайльда нельзя доверять женщине, которая не скрывает свой возраст, ведь такая женщина может рассказать всё, что угодно:

 

“One should never trust a woman who tells one her real age. A woman who would tell one that would tell one anything”.

Не будем такими категоричными, но чем старше 👴👵, тем меньше хочется отвечать на вопрос “How old are you?” Люди поделились своими вариантами ответа:

 

  • ▶️ I’m as old as my tongue, but older than my teeth (= Мне столько же лет сколько и моему языку, но больше, чем моим зубам).
  • ▶️ I’m way older than the Internet (= Намного старше интернета).
  • ▶️ A lady never tells (= Дамы о таком не рассказывают).
  • ▶️ What? I can’t hear you! My hearing is not what it used to be! (= Что? Не слышу! Слух у меня уже не тот, что раньше!)
  • ▶️ Age doesn’t matter unless you are cheese or wine (= Возраст не имеет значения, если вы не сыр или не вино).

 

🎥 Посмотрите отрывок интервью с актрисой Теа Леони про её способ отвечать на пресловутый вопрос. Зачем преуменьшать возраст, если есть риск услышать, что ты выглядишь старше, решила она и теперь накидывает себе несколько лет. В ответ – удивление и комплименты.

 

 

🔝 Ниже несколько хороших выражений:

 

· You’re turning 50 years old. = Вам исполняется 50 лет.

· You look great for your age / You look pretty good for 59. = Вы прекрасно выглядите для своих лет / Вы хорошо выглядите для 59.

· You look like crap. = Выглядите вы неважнецки («Crap» это менее грубо, чем «sh*t».)

✏️ Плюс ещё пара вступительных выражений. Используйте их, когда нужно потянуть время в начале фразы и собраться с мыслями:

 

  • ▶️ Here’s the thing (потом следует объяснение). = Дело вот в чём.
  • ▶️ My point is… = Я вот о чём/ вот, что я хочу сказать…

 

А вот расшифровка и перевод отрывка:

 

 

 

💡 А как вы отвечаете на этот вопрос: правду или отшучиваетесь? (Do you lie about your age?)

 

Послушать забавную историю про Колина Фёрта и спорт можно здесь.

Хотите учить английский с помощью любимых сериалов? Записаться на бесплатное занятие можно здесь.

 

[Фото на превью: Image by Clarissa Marinho from Pixabay]

Поделиться публикацией:

Отзывы учеников Mylingvo
1
Сергей, аналитик
24. 05. 2018

В MyLingvo работают профессиональные преподаватели, которые помогают структурировать знания в грамматике и значительно поднять уровень Speaking и Listening. Преподаватель внимательно слушает какие задачи перед тобой сейчас стоят и корректирует программу. Очень позитивный человек и поднимает настроение на каждом занятии своим зарядом позитива и улыбкой :) 

1
Денис, менеджер
21. 05. 2018

На занятия я пришел с начальным уровнем языка и уже дорос до Upper Intermediate. С первых же занятий я почувствовал, что мне нравится сам процесс обучения. Любая информация доносится доступным и понятным, при этом английским языком. Занятия проходят в комфортной непринужденной обстановке. Хочу отметить профессионализм преподавателя. Несмотря на огромное количество разнообразного материала все структурировано и в голове остается также, "по полочкам"; Каждую тему отрабатываем до деталей. Разбираем примеры, часто связывая их именно с моими интересами. Действительно, лучше запоминается. Максимально индивидуальный подход на деле.

1
Юлия, предприниматель
25. 05. 2018

Я долго и безуспешно пыталась выучить английский на курсах, но язык не поддавался мне, я уже ненавидела «Headway” (да простят меня авторы этих учебников). В этой школе меня заинтересовало то, что материалы (аудио, видео, книги, тексты) только из реальной жизни, только живой язык, только «работающие» фразы. Грамматика выстраилась в единую систему, сейчас есть понимание логики языка! Мой преподаватель в ML не просто учитель, она хорошо чувствует своего ученика, его потребности, умеет мягко, но настойчиво мотивировать, побуждать к освоению этого прекрасного языка. С помощью и благодаря моему преподавателю, я теперь полюбила английский.

1
Мария
20. 05. 2018

Я нашла то, что искала. Преподаватели ML дают мне необходимый материал по грамматике для того, чтобы я грамотно и правильно изъяснялась, но идёт не заучивание теории из учебника, используется своя методология - простая, приемлемая для меня. Если вначале обучения, я не могла ничего сказать на английском языке, то за пару месяцев я уже могу уверено разговаривать на бытовом уровне.

1
Андрей, CEO
27. 05. 2018

Чтобы знать английский язык нужны три составляющие: преподаватель, среда обучения и вменяемый слушатель. В школе MyLingvo все эти 3 фактора имеют следующий вид: мой преподаватель - высочайший профессионал, креативный, строгий и симпатичный. Среда - максимально возможное погружение в языковую среду. Спасибо огромное за ваше творчество!

1
Fabio Rossi, СEO
25. 05. 2018

I started studying in MyLingvo because I need English everyday as I am a head of the international company. MyLingvo has very professional teachers. Great teaching method. High collaboration with the student in order to achieve the best result. Great knowledge in business English. I recommend MyLingvo to those looking for great teachers and the method.

Закажите обратный звонок

Если у Вас возникли вопросы или Вы хотите записаться на обучение, заполните эту
форму и мы с Вами свяжемся
в ближайшее время!

Представители школы MyLingvo скоро свяжутся с Вами. Благодарим за проявленный интерес!

Нажимая, вы принимаете условия соглашения

Хотите получать от нас полезные материалы? Подпишитесь на нашу рассылку.

Запишитесь на первое бесплатное занятие

Благодарим вас
за проявленный интерес!

Совсем скоро мы с Вами
свяжемся.

Проверим уровень знания языка
Определим Ваши цели
Подберем программу и формат обучения

Нажимая, вы принимаете условия соглашения