1

Так поднимем бокалы! Rise – Raise: разбираемся в разнице

1119
Статьи

Русскоговорящим не привыкать к сложностям типа одеть – надеть, поэтому идея того, что одна буква может изменить смысл глагола, пугать не будет. А английский дарит много возможностей по преодолению подобных сложностей:) Сегодня о паре глаголов:

 

Raise – Rise [Поднимать, повышать – подниматься, вставать]

 

⚠️ Чтобы понять разницу между ними, вспомните понятие переходного глаголаПереходный глагол идёт в паре с объектом-существительным, на которое переходит его действие:

 

  • поднять (что?) бокал
  • воспитывать (кого?) детей
  • задать (что?) вопрос и т.д.

 

А есть глаголы, к которым никак не прибавить объект. Нельзя сказать вставать чтолежать что.

 

Вот и пара raise – rise отличается именно по этому признаку:

 

📢 Raise + что/ кого ||| Кто-то/ что-то + Rise

 

Рассмотрим каждый глагол в отдельности с примерами:

 

🔸 Raise [reɪz] + объект

[Подними бокал за будущее]

 

Обратите внимание на произношение, рифмуется со словом days.

 

Глагол правильный, поэтому его формы: raise, raised, raised.

 

🎥 Разберём видео примеры:

 

 

  • Please RAISE YOUR HANDS if you would trade five years of your life for the so-called perfect body. = Прошу ПОДНЯТЬ РУКИ тех, кто обменял бы пять лет жизни на так называемое идеальное тело.
  • I’d like to RAISE TWO POINTS. = Я хотел бы поднять два вопроса.
  • Let’s RAISE OUR GLASSES to a brighter tomorrow. = Так поднимем бокалы за светлое будущее. [Обратите внимание на предлог “to”.]

 

🔸 Rise [raɪzобъект

[Всем встать, суд идёт]

 

Обратите внимание на произношение, рифмуется со словом guys.

 

Глагол неправильный, его формы: rise, rose, risen.

 

🎥 Разберём видео примеры:

 

 

  • RISE and shine, detectives! = Подъём! (Проснись и пой!)
  • The sun RISES in the east. = Солнце встаёт на востоке.
  • Home prices ARE RISING at the fastest pace in seven years. = Цены на жилую недвижимость растут самыми быстрыми темпами за последние семь лет.

 

💡 Проверьте себя: raise или rise в следующих фразах?

  1. She ______ her eyes from the book she was reading. = Она подняла глаза от книги, которую читала.
  2. She ______ to her feet and looked around. = Она поднялась на ноги и осмотрелась.
  3. The government has promised not to ______ taxes. = Правительство пообещало не повышать налоги.
  4. The book ______ many important questions. = В книге поднимается много важных вопросов.
  5. Unemployment ______ by 3 per cent. = Уровень безработицы вырос на 3%.

 

🎥 Хотите учить английский с помощью любимых сериалов? Записаться на первое бесплатное занятие можно здесь.

 

🧠 Если хотите 5-минутную практику английского каждый день, подписывайтесь на наш Телеграм-канал.

 

[🔑 Правильные ответы: 1. raised. 2. rose (oт глагола rise). 3. raise 4. raised 5. rose (oт глагола rise)]

Поделиться публикацией:

Отзывы учеников Mylingvo
1
Fabio Rossi, СEO
25. 05. 2018

I started studying in MyLingvo because I need English everyday as I am a head of the international company. MyLingvo has very professional teachers. Great teaching method. High collaboration with the student in order to achieve the best result. Great knowledge in business English. I recommend MyLingvo to those looking for great teachers and the method.

1
София, предприниматель
21. 04. 2018

Мы занимаемся в MyLingvo вдвоем с мужем в мини группе, очень нравятся занятия. Преподаватель дает интересные задания, так что занятия для нас пролетают незаметно. Мне очень понравилось, что все общение с репетитором происходит на английском языке. Так что помимо обучения практикуем еще и живое общение на английском языке. Наш преподаватель нравится нам как профессионал, а также как человек - она доброжелательна, пунктуальна, но в меру требовательна.

1
Юлия, предприниматель
25. 05. 2018

Я долго и безуспешно пыталась выучить английский на курсах, но язык не поддавался мне, я уже ненавидела «Headway” (да простят меня авторы этих учебников). В этой школе меня заинтересовало то, что материалы (аудио, видео, книги, тексты) только из реальной жизни, только живой язык, только «работающие» фразы. Грамматика выстраилась в единую систему, сейчас есть понимание логики языка! Мой преподаватель в ML не просто учитель, она хорошо чувствует своего ученика, его потребности, умеет мягко, но настойчиво мотивировать, побуждать к освоению этого прекрасного языка. С помощью и благодаря моему преподавателю, я теперь полюбила английский.

1
Сергей, аналитик
24. 05. 2018

В MyLingvo работают профессиональные преподаватели, которые помогают структурировать знания в грамматике и значительно поднять уровень Speaking и Listening. Преподаватель внимательно слушает какие задачи перед тобой сейчас стоят и корректирует программу. Очень позитивный человек и поднимает настроение на каждом занятии своим зарядом позитива и улыбкой :) 

1
Мария
20. 05. 2018

Я нашла то, что искала. Преподаватели ML дают мне необходимый материал по грамматике для того, чтобы я грамотно и правильно изъяснялась, но идёт не заучивание теории из учебника, используется своя методология - простая, приемлемая для меня. Если вначале обучения, я не могла ничего сказать на английском языке, то за пару месяцев я уже могу уверено разговаривать на бытовом уровне.

1
Денис, менеджер
21. 05. 2018

На занятия я пришел с начальным уровнем языка и уже дорос до Upper Intermediate. С первых же занятий я почувствовал, что мне нравится сам процесс обучения. Любая информация доносится доступным и понятным, при этом английским языком. Занятия проходят в комфортной непринужденной обстановке. Хочу отметить профессионализм преподавателя. Несмотря на огромное количество разнообразного материала все структурировано и в голове остается также, "по полочкам"; Каждую тему отрабатываем до деталей. Разбираем примеры, часто связывая их именно с моими интересами. Действительно, лучше запоминается. Максимально индивидуальный подход на деле.

Закажите обратный звонок

Если у Вас возникли вопросы или Вы хотите записаться на обучение, заполните эту
форму и мы с Вами свяжемся
в ближайшее время!

Представители школы MyLingvo скоро свяжутся с Вами. Благодарим за проявленный интерес!

Нажимая, вы принимаете условия соглашения

Хотите получать от нас полезные материалы? Подпишитесь на нашу рассылку.

Запишитесь на первое бесплатное занятие

Благодарим вас
за проявленный интерес!

Совсем скоро мы с Вами
свяжемся.

Проверим уровень знания языка
Определим Ваши цели
Подберем программу и формат обучения

Нажимая, вы принимаете условия соглашения