1

Шекспир-изобретатель: 10 актуальных и сегодня слов, придуманных гением 

1335
Новости

Произведения великого английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира (1564-1616 гг) не перестают восхищать вот уже четыреста лет. Любопытно, что, прекрасно оперируя словарным запасом своего времени, гений эпохи Возрождения постоянно вводил в литературный оборот совершенно новые понятия. 

Исследователи насчитали более таких 2200 слов, по меткому выражению одного из литературоведов, отчеканенных самим Шекспиром («words coined by William Shakespeare»). К хорошо знакомым английским корням драматург добавлял суффиксы и приставки, давая жизнь новым и необычным понятиям.


Многие из этих «чисто шекспировских слов» стали неотъемлемой частью английского языка, их используют ежедневно. Вот наша «горячая десятка»:
1. Mаnager (управляющий, менеджер). Слово впервые использовано в комедии «Сон в летнюю ночь».
2. Lonely (одинокий, в одиночку). Как ни странно, но и это обиходное слово – авторское (трагедия «Кориолан»).
3. Hot-Blooded (страстный, пылкий). А вот в рождении этого прилагательного, которое Шекспир впервые использовал в «Короле Лире», нет ничего удивительного: сам автор был весьма темпераментен. К слову, в другой пьесе он ввёл и антоним – Cold-Blooded.
4. Unreal (нереальный). В трагедии «Макбет» автор филигранно комбинирует архаичные лексические формы с абсолютным модерном. Собственного изобретения, конечно же.
5. Eventful (богатый событиями). Одно из самых известных творений гения, комедия «Как вам это понравится» – настоящий кладезь новых слов и фраз.
6. Laggage (багаж, вещи). Впервые термин появился в «Буре».
7. Fashionable (модный). Будучи законодателем мод театральных, Шекспир следил за всеми новыми веяниями. Слово впервые появилось в «Улиссе».
8. Laughable (смешной). В комедии «Венецианский купец» хватает и свежих острот, и ранее не употребляемых слов. Как это, например.
9. Uncomfortable (неудобный, некомфортный). Слово впервые использовано в «Ромео и Джульетте».
10. Jaded (измученный). «Генрих VI» – возможно, и не самая читаемая пьеса Шекспира, но одно слово из неё вошло в обиход англичан за считанные годы – и на века.

 

Дмитрий Емельянов

Поделиться публикацией:

Отзывы учеников Mylingvo
1
Светлана, маркетолог
29. 01. 2018

Я очень довольна занятиями. Преподаватель очень тщательно отрабатывает со мной мои пробелы, как в грамматике, так и с произношением. Я вижу, как растет мой словарный запас и уровень языка. Мой преподаватель прививает любовь к языку и старается внедрить его в мою жизнь по максимуму. С ней я полюбила смотреть фильмы/сериалы в оригинале и меня они больше не пугают. Преподаватель имеет глубокие знания языка, как общего, так и бизнес. Материал объясняет доступно и увлекательно. К тому же, она очень жизнерадостная, позитивная, после занятия с ней всегда отличное настроение!

1
Fabio Rossi, СEO
25. 05. 2018

I started studying in MyLingvo because I need English everyday as I am a head of the international company. MyLingvo has very professional teachers. Great teaching method. High collaboration with the student in order to achieve the best result. Great knowledge in business English. I recommend MyLingvo to those looking for great teachers and the method.

1
Сергей, аналитик
24. 05. 2018

В MyLingvo работают профессиональные преподаватели, которые помогают структурировать знания в грамматике и значительно поднять уровень Speaking и Listening. Преподаватель внимательно слушает какие задачи перед тобой сейчас стоят и корректирует программу. Очень позитивный человек и поднимает настроение на каждом занятии своим зарядом позитива и улыбкой :) 

1
Татьяна, ассистент стоматолога
14. 04. 2018

Я работаю в США уже 9 лет. Сейчас я учусь в мед. колледже, где часто нужно писать отчеты и доклады. Я отлично понимаю на слух, бегло говорю, но грамматика у меня страдала, а ошибки в английском языке в моей сфере могут дорогого стоить и мне и пациенту. В конце курса в ML, который длился чуть больше 2 месяцев, вся грамматика была расставлена по полочкам, презентация материала и отработка просто отличные. Никакой воды, все конкретно и под мои цели и лексику. Теперь я грамотно выражаю свои мысли, успеваемость повысилась. Благодарю!

1
Мария
20. 05. 2018

Я нашла то, что искала. Преподаватели ML дают мне необходимый материал по грамматике для того, чтобы я грамотно и правильно изъяснялась, но идёт не заучивание теории из учебника, используется своя методология - простая, приемлемая для меня. Если вначале обучения, я не могла ничего сказать на английском языке, то за пару месяцев я уже могу уверено разговаривать на бытовом уровне.

1
Дина, студентка МГУ
02. 05. 2018

Я готовилась к ЕГЭ в ML, делала тест вначале обучения, набрала 57 баллов, для поступления нужно было минимум 85. Занималась интенсивно, в середине курса балл был уже 74, в конце дала на 87, а на реальном экзамене набрала 91! Курс длился год, методика очень эффективная, практика в реальных ситуациях и экзаменационных упражнениях. Работали также над произношением и беглостью речи. В целом, я полюбила язык, сейчас я лучшая в своей языковой группе, смотрю сериалы на английском, особенно люблю Game of Thrones. Советую MyLingvo тем, кто хочет сдать экзамен на отличный балл.

Закажите обратный звонок

Если у Вас возникли вопросы или Вы хотите записаться на обучение, заполните эту
форму и мы с Вами свяжемся
в ближайшее время!

Представители школы MyLingvo скоро свяжутся с Вами. Благодарим за проявленный интерес!

Нажимая, вы принимаете условия соглашения

Хотите получать от нас полезные материалы? Подпишитесь на нашу рассылку.

Запишитесь на первое бесплатное занятие

Благодарим вас
за проявленный интерес!

Совсем скоро мы с Вами
свяжемся.

Проверим уровень знания языка
Определим Ваши цели
Подберем программу и формат обучения

Нажимая, вы принимаете условия соглашения