1

О поющих соседях. Английский с Friends и Тревором Ноа

1108
Новости

Соседей обычно не выбирают (you cant choose your neighbors), с кем-то складываются тёплые отношения, а мимо некоторых дверей хочется ходить на цыпочках. Не так давно сеть облетели видео итальянского музыкального флешмоба: сидящие дома итальянцы выходили на балконы и пели, желая поддержать соседей.

 

Комик Тревор Ноа вдохновился и решил провести подобный эксперимент в Нью-Йорке. Он тоже вышел на балкон и запел A Whole New World. Реакцию соседа смотрите в видео:)

 

 

И без хороших выражений никуда:

 

  • I’ve been inspired by Italy. = Меня вдохновила Италия. “Inspire” = вдохновлять. Ещё примеры:

My job is to inspire kids. = Моя работа – вдохновлять детей.

 

  • I figure… = Я думаю (полагаю, считаю)…

 

  • We’re also neighbors out here. = Мы тут тоже соседи.

“Neighbor” пишется страшнее, чем произносится: [ˈneɪbə]. Ещё примеры:

Our upstairs neighbors are very noisy. = Наши соседи сверху очень шумные.

 

  • Shut up! = Заткнись.

Звучит грубовато, поэтому более вежливой альтернативой могут послужить:

Hush.

Be quiet, please.

Silence, please.

Can we have some quiet, please?

 

Возможно, у соседей Тревора сдают нервы из-за изоляции. Но поющие с утра соседи могут раздражать, когда вы совсем не жаворонок (a morning person) как, например, Рейчел из Friends. А вот Джоуи не против утреннего пения. Посмотрите два отрывка и узнайте хорошие выражения:

 

 

 

  • Morning’s here, sunshine is here. = Утро пришло, солнце взошло.
  • The sky is clear. = Небо чистое (безоблачное).
  • Do you have to do that? = Вам необходимо это делать?
  • You’re back. = Вы вернулись.
  • Get into gear. = Приступай к делу, включайся в работу.
  • I’ll see you tomorrow morning. = Увидимся завтра утром.

 

А вы бы присоединились к пению для соседей?

 

Хотите учить английский с помощью любимых передач и сериалов? Записаться на бесплатное занятие можно здесь.

 

Если хотите узнать, как постричься во время карантина, то вам сюда.

 

Поделиться публикацией:

Отзывы учеников Mylingvo
1
Андрей, корреспондент
27. 05. 2018

Одно из самых главных в учебном процессе - это индивидуальный подход и чуткость. Мне очень импонирует, что мой преподаватель в MyLingvo слышит ученика, не приходится просить уделить внимание тем или иным моментам: они и так будут на следующем занятии. Отмечу также большой словарный запас и разнообразный язык - постоянно узнаешь новые термины и фразеологизмы, полезные для общения и работы. Преподаватель работает с улыбкой и хорошим настроением, учитывая серость и напряженность будней, приятный бонус!

1
Татьяна, ассистент стоматолога
14. 04. 2018

Я работаю в США уже 9 лет. Сейчас я учусь в мед. колледже, где часто нужно писать отчеты и доклады. Я отлично понимаю на слух, бегло говорю, но грамматика у меня страдала, а ошибки в английском языке в моей сфере могут дорогого стоить и мне и пациенту. В конце курса в ML, который длился чуть больше 2 месяцев, вся грамматика была расставлена по полочкам, презентация материала и отработка просто отличные. Никакой воды, все конкретно и под мои цели и лексику. Теперь я грамотно выражаю свои мысли, успеваемость повысилась. Благодарю!

1
Мария
20. 05. 2018

Я нашла то, что искала. Преподаватели ML дают мне необходимый материал по грамматике для того, чтобы я грамотно и правильно изъяснялась, но идёт не заучивание теории из учебника, используется своя методология - простая, приемлемая для меня. Если вначале обучения, я не могла ничего сказать на английском языке, то за пару месяцев я уже могу уверено разговаривать на бытовом уровне.

1
Светлана, маркетолог
29. 01. 2018

Я очень довольна занятиями. Преподаватель очень тщательно отрабатывает со мной мои пробелы, как в грамматике, так и с произношением. Я вижу, как растет мой словарный запас и уровень языка. Мой преподаватель прививает любовь к языку и старается внедрить его в мою жизнь по максимуму. С ней я полюбила смотреть фильмы/сериалы в оригинале и меня они больше не пугают. Преподаватель имеет глубокие знания языка, как общего, так и бизнес. Материал объясняет доступно и увлекательно. К тому же, она очень жизнерадостная, позитивная, после занятия с ней всегда отличное настроение!

1
Юлия, предприниматель
25. 05. 2018

Я долго и безуспешно пыталась выучить английский на курсах, но язык не поддавался мне, я уже ненавидела «Headway” (да простят меня авторы этих учебников). В этой школе меня заинтересовало то, что материалы (аудио, видео, книги, тексты) только из реальной жизни, только живой язык, только «работающие» фразы. Грамматика выстраилась в единую систему, сейчас есть понимание логики языка! Мой преподаватель в ML не просто учитель, она хорошо чувствует своего ученика, его потребности, умеет мягко, но настойчиво мотивировать, побуждать к освоению этого прекрасного языка. С помощью и благодаря моему преподавателю, я теперь полюбила английский.

1
Андрей, CEO
27. 05. 2018

Чтобы знать английский язык нужны три составляющие: преподаватель, среда обучения и вменяемый слушатель. В школе MyLingvo все эти 3 фактора имеют следующий вид: мой преподаватель - высочайший профессионал, креативный, строгий и симпатичный. Среда - максимально возможное погружение в языковую среду. Спасибо огромное за ваше творчество!

Закажите обратный звонок

Если у Вас возникли вопросы или Вы хотите записаться на обучение, заполните эту
форму и мы с Вами свяжемся
в ближайшее время!

Представители школы MyLingvo скоро свяжутся с Вами. Благодарим за проявленный интерес!

Нажимая, вы принимаете условия соглашения

Хотите получать от нас полезные материалы? Подпишитесь на нашу рассылку.

Запишитесь на первое бесплатное занятие

Благодарим вас
за проявленный интерес!

Совсем скоро мы с Вами
свяжемся.

Проверим уровень знания языка
Определим Ваши цели
Подберем программу и формат обучения

Нажимая, вы принимаете условия соглашения