1

Идеальный пресс во сне. Английский с Колином Фёртом

1224
Новости

Многие любят британцев за их чувство юмора, самоиронию, сдержанность и такт, и многие считают Колина Фёрта воплощением этих черт. Если вы поклонник британского английского, посмотрите кусочек интервью с этим актёром. Если же акцент вас не очень цепляет, всё равно посмотрите:) Ведь Фёрт рассказывает о чудо-коврике, благодаря которому он привёл себя в форму для съёмок фильма.

 

 

Колин Фёрт замечает, что англичане во время Олимпиады побеждают в тех видах спорта, где нужно сидеть 🚣 (“things that involve the art of sitting down”), а ему бы лучше тот вид, где полежать. Поэтому, когда режиссёр намекнул на то, что хорошо бы заняться приведением себя в форму 🏋️, он пошёл в магазин спорттоваров. Ассортимент показался ему слишком тяжёлым, а вот коврик (“mat”приглянулся. Фёрт прилёг на него, чтобы покачать пресс (“lay down to do some sit-ups”), и очень по-человечески уснул 😴.

 

А коврик оказался волшебным, ведь с тех пор Фёрт, поспав на нём, просыпается с идеальным прессом (“perfect abs”). ❓ Кстати, почему такое слово для «пресса»? Это сокращение от “abdominals” = мышцы брюшного пресса.

 

🔝 Несколько хороших выражений:

 

  • Heavy часто используется в значении «тяжёлый по весу»: All these weights looked far too heavy. «Тяжёлый» в значении «трудный, непростой» – это “hard, tough”.
  • To get in shape = приводить себя в формуIt would be OK if I decided to get in shape.

 

💡 А вы бы не отказались от такого волшебного действия коврика? Любите Колина Фёрта?

 

Ниже расшифровка и перевод видео отрывка:

 

 

 

🌞 Узнать много хороших выражений про загар поможет Крис Пратт: смотрите здесь.

Поделиться публикацией:

Отзывы учеников Mylingvo
1
Дина, студентка МГУ
02. 05. 2018

Я готовилась к ЕГЭ в ML, делала тест вначале обучения, набрала 57 баллов, для поступления нужно было минимум 85. Занималась интенсивно, в середине курса балл был уже 74, в конце дала на 87, а на реальном экзамене набрала 91! Курс длился год, методика очень эффективная, практика в реальных ситуациях и экзаменационных упражнениях. Работали также над произношением и беглостью речи. В целом, я полюбила язык, сейчас я лучшая в своей языковой группе, смотрю сериалы на английском, особенно люблю Game of Thrones. Советую MyLingvo тем, кто хочет сдать экзамен на отличный балл.

1
Светлана, маркетолог
29. 01. 2018

Я очень довольна занятиями. Преподаватель очень тщательно отрабатывает со мной мои пробелы, как в грамматике, так и с произношением. Я вижу, как растет мой словарный запас и уровень языка. Мой преподаватель прививает любовь к языку и старается внедрить его в мою жизнь по максимуму. С ней я полюбила смотреть фильмы/сериалы в оригинале и меня они больше не пугают. Преподаватель имеет глубокие знания языка, как общего, так и бизнес. Материал объясняет доступно и увлекательно. К тому же, она очень жизнерадостная, позитивная, после занятия с ней всегда отличное настроение!

1
Андрей, корреспондент
27. 05. 2018

Одно из самых главных в учебном процессе - это индивидуальный подход и чуткость. Мне очень импонирует, что мой преподаватель в MyLingvo слышит ученика, не приходится просить уделить внимание тем или иным моментам: они и так будут на следующем занятии. Отмечу также большой словарный запас и разнообразный язык - постоянно узнаешь новые термины и фразеологизмы, полезные для общения и работы. Преподаватель работает с улыбкой и хорошим настроением, учитывая серость и напряженность будней, приятный бонус!

1
Татьяна, ассистент стоматолога
14. 04. 2018

Я работаю в США уже 9 лет. Сейчас я учусь в мед. колледже, где часто нужно писать отчеты и доклады. Я отлично понимаю на слух, бегло говорю, но грамматика у меня страдала, а ошибки в английском языке в моей сфере могут дорогого стоить и мне и пациенту. В конце курса в ML, который длился чуть больше 2 месяцев, вся грамматика была расставлена по полочкам, презентация материала и отработка просто отличные. Никакой воды, все конкретно и под мои цели и лексику. Теперь я грамотно выражаю свои мысли, успеваемость повысилась. Благодарю!

1
Андрей, CEO
27. 05. 2018

Чтобы знать английский язык нужны три составляющие: преподаватель, среда обучения и вменяемый слушатель. В школе MyLingvo все эти 3 фактора имеют следующий вид: мой преподаватель - высочайший профессионал, креативный, строгий и симпатичный. Среда - максимально возможное погружение в языковую среду. Спасибо огромное за ваше творчество!

1
Сергей, аналитик
24. 05. 2018

В MyLingvo работают профессиональные преподаватели, которые помогают структурировать знания в грамматике и значительно поднять уровень Speaking и Listening. Преподаватель внимательно слушает какие задачи перед тобой сейчас стоят и корректирует программу. Очень позитивный человек и поднимает настроение на каждом занятии своим зарядом позитива и улыбкой :) 

Закажите обратный звонок

Если у Вас возникли вопросы или Вы хотите записаться на обучение, заполните эту
форму и мы с Вами свяжемся
в ближайшее время!

Представители школы MyLingvo скоро свяжутся с Вами. Благодарим за проявленный интерес!

Нажимая, вы принимаете условия соглашения

Хотите получать от нас полезные материалы? Подпишитесь на нашу рассылку.

Запишитесь на первое бесплатное занятие

Благодарим вас
за проявленный интерес!

Совсем скоро мы с Вами
свяжемся.

Проверим уровень знания языка
Определим Ваши цели
Подберем программу и формат обучения

Нажимая, вы принимаете условия соглашения