1

Холодные ноги? Это от страха. Английские выражения по фильмам

115
Статьи

У нас собака-бояка, а в английском кто? Сегодня узнаём (или вспоминаем) три английских выражения, которые означают СТРУСИТЬ/ ИСПУГАТЬСЯ.

 

🦶🦶 HAVE (GET) COLD FEET = СТРУСИТЬ, СМАЛОДУШНИЧАТЬ

 

 

Are you GETTING COLD FEET? Because if you are, you can tell me, you know. = Ты боишься? Если боишься, то ты можешь сказать мне, ты же знаешь.

No, no, I’m not GETTING COLD FEET. = Нет, вовсе я не боюсь.

 

✏️ Ещё пример:

 

I was going to get a tattoo, but I got cold feet. = Я собирался набить татуировку, но в последний момент сдрейфил

 

🐔 CHICKEN OUT = СТРУСИТЬ, СПАСОВАТЬ

 

 

Hold on. We always do this. = Погодите. Вот мы вечно так делаем.

Do what? = Что делаем?

CHICKEN OUT! We’re—we’re so afraid of getting into trouble that we never do anything wrong. = Трусим! Мы так– мы так боимся нарваться на неприятности, что никогда не поступаем не по правилам.

 

✏️ Ещё пример:

I was going to break up with him last night, but I chickened out. = Я собиралась порвать с ним вчера, но спасовала

 

🐈 SCAREDY-CAT = ТРУСИШКА, БОЯКА

 

 

Emily, I’m not going strolling in Ecuador at night. = Эмили, я не собираюсь разгуливать по Эквадору ночью.

You’re such A SCAREDY-CAT. Everything shouldn’t be so scary. = Ты такая трусиха. Не нужно всего бояться.

 

✏️ Ещё пример:

She is a scaredy-cat when it comes to dealing with spiders. = Она жуткая трусишка, когда дело касается пауков.

 

💡 When was the last time you chickened out?

 

 

❄️ Английские зимние выражения из фильмов можно посмотреть здесь.

 

🧠 Хотите расширить словарный запас? Записаться на бесплатное занятие можно здесь.

Поделиться публикацией:

Отзывы учеников Mylingvo
1
Светлана, маркетолог
29. 01. 2018

Я очень довольна занятиями. Преподаватель очень тщательно отрабатывает со мной мои пробелы, как в грамматике, так и с произношением. Я вижу, как растет мой словарный запас и уровень языка. Мой преподаватель прививает любовь к языку и старается внедрить его в мою жизнь по максимуму. С ней я полюбила смотреть фильмы/сериалы в оригинале и меня они больше не пугают. Преподаватель имеет глубокие знания языка, как общего, так и бизнес. Материал объясняет доступно и увлекательно. К тому же, она очень жизнерадостная, позитивная, после занятия с ней всегда отличное настроение!

1
Мария
20. 05. 2018

Я нашла то, что искала. Преподаватели ML дают мне необходимый материал по грамматике для того, чтобы я грамотно и правильно изъяснялась, но идёт не заучивание теории из учебника, используется своя методология - простая, приемлемая для меня. Если вначале обучения, я не могла ничего сказать на английском языке, то за пару месяцев я уже могу уверено разговаривать на бытовом уровне.

1
Сергей, аналитик
24. 05. 2018

В MyLingvo работают профессиональные преподаватели, которые помогают структурировать знания в грамматике и значительно поднять уровень Speaking и Listening. Преподаватель внимательно слушает какие задачи перед тобой сейчас стоят и корректирует программу. Очень позитивный человек и поднимает настроение на каждом занятии своим зарядом позитива и улыбкой :) 

1
Fabio Rossi, СEO
25. 05. 2018

I started studying in MyLingvo because I need English everyday as I am a head of the international company. MyLingvo has very professional teachers. Great teaching method. High collaboration with the student in order to achieve the best result. Great knowledge in business English. I recommend MyLingvo to those looking for great teachers and the method.

1
Татьяна, ассистент стоматолога
14. 04. 2018

Я работаю в США уже 9 лет. Сейчас я учусь в мед. колледже, где часто нужно писать отчеты и доклады. Я отлично понимаю на слух, бегло говорю, но грамматика у меня страдала, а ошибки в английском языке в моей сфере могут дорогого стоить и мне и пациенту. В конце курса в ML, который длился чуть больше 2 месяцев, вся грамматика была расставлена по полочкам, презентация материала и отработка просто отличные. Никакой воды, все конкретно и под мои цели и лексику. Теперь я грамотно выражаю свои мысли, успеваемость повысилась. Благодарю!

1
Андрей, корреспондент
27. 05. 2018

Одно из самых главных в учебном процессе - это индивидуальный подход и чуткость. Мне очень импонирует, что мой преподаватель в MyLingvo слышит ученика, не приходится просить уделить внимание тем или иным моментам: они и так будут на следующем занятии. Отмечу также большой словарный запас и разнообразный язык - постоянно узнаешь новые термины и фразеологизмы, полезные для общения и работы. Преподаватель работает с улыбкой и хорошим настроением, учитывая серость и напряженность будней, приятный бонус!

Закажите обратный звонок

Если у Вас возникли вопросы или Вы хотите записаться на обучение, заполните эту
форму и мы с Вами свяжемся
в ближайшее время!

Представители школы MyLingvo скоро свяжутся с Вами. Благодарим за проявленный интерес!

Нажимая, вы принимаете условия соглашения

Хотите получать от нас полезные материалы? Подпишитесь на нашу рассылку.

Запишитесь на первое бесплатное занятие

Благодарим вас
за проявленный интерес!

Совсем скоро мы с Вами
свяжемся.

Проверим уровень знания языка
Определим Ваши цели
Подберем программу и формат обучения

Нажимая, вы принимаете условия соглашения