1

4 признания в любви. Английский по фильмам

14
Новости

Сегодня день сердечек, роз и конфет. Кто-то не против St. Valentine’s Day, видя в нём ещё один повод сделать что-то романтичное, для кого-то это самый обычный день, а кто-то очень любит поупражняться в сарказме.

 

Я собираюсь провести День святого Валентина с моей истинной любовью… едой.

 

К какой бы категории вы не относились, если вы изучаете английский, это повод узнать, как говорить о любви на английском. Фильмы и сериалы изобилуют сценами признаний ( = love declarations), и ниже вы найдёте несколько подходящих отрывков. Попрактикуйтесь в понимании на слух, а ниже можно прочитать диалоги + отдельно хорошие выражения.

 

❤️ Julie and Julia

Обожаю этот фильм, он кроме всего прочего, о крепких отношениях в двух семьях, где есть понимание и поддержка:

 

 

Anyway, so there we were in China, just friends having dinner, and it turned out to be Julia. It turned out to be Julia all along. Julia, you are the butter to my bread, and the breath to my life. I love you, darling girl. Happy Valentine’s Day.

 

🔝 Хорошие выражения:

    • It turned out to be Julia. = Джулия оказалась той самой.
    • You’re the butter to my bread, and the breath to my life. = Ты масло на моём хлебе, дыхание моей жизни.

 

❤️ Forrest Gump

Форреста с его скоростью поймёт даже начинающий, так что смотрите фильм на английском.

 

 

🔝 Хорошие выражения:

    • Will you marry me? = Ты выйдешь за меня? (обратите внимание, что в английском выражении нет предлога!)
    • I’d make a good husband. = Из меня вышел бы хороший муж.
    • I know what love is. = Я знаю, что такое любовь (обратите внимание на порядок слов в предложении: это не вопрос, поэтому не пишем what is love).

 

❤️ Bridget Jones’s Diary

 

 

– But the thing is, um, what I’m trying to say, very inarticulately, is that, in fact, perhaps despite appearances, I like you, very much.

– Ah, apart from the smoking and the drinking, the vulgar mother and the verbal diarrhea.

– No, I like you very much. Just as you are.

 

🔝 Хорошие выражения:

    • The thing is… = Дело в том, что…
    • What I’m trying to say is… = Что я хочу сказать…
    • I like you just as you are. = Ты мне нравишься такой, какая ты есть.

 

❤️ 500 Days of Summer

 

 

I’m in love with Summer. I love her smile. I love her hair. I love her knees. I love this heart-shaped birthmark she has on her neck. I love the way she sometimes licks her lips before she talks. I love the sound of her laugh. I love the way she looks when she’s sleeping. I love how I hear this song every time I think of her. I love how she makes me feel. Like anything’s possible, or, like, I don’t know, like life is worth it.

🔝 Хорошие выражения:

    • I’m in love with Summer. = Я люблю Саммер.
    • I love how I hear this song every time I think of her. = Люблю то, что слышу эту песню всякий раз, когда думаю о ней.
    • I love how she makes me feel. = Люблю то, как я себя ощущаю рядом с ней.
    • Like anything’s possible. = Словно возможно всё что угодно.
    • Like life is worth it. = Будто жизнь стоит этого.

 

💡 А какие признания в любви из фильмов вспоминаются вам?

 

❤️ Как сказать “люблю – не могу”? Узнать можно здесь.

 

🎥 Хотите учить английский с помощью фильмов?  Записаться на бесплатное занятие можно здесь .

Поделиться публикацией:

Отзывы учеников Mylingvo
1
Татьяна, ассистент стоматолога
14. 04. 2018

Я работаю в США уже 9 лет. Сейчас я учусь в мед. колледже, где часто нужно писать отчеты и доклады. Я отлично понимаю на слух, бегло говорю, но грамматика у меня страдала, а ошибки в английском языке в моей сфере могут дорогого стоить и мне и пациенту. В конце курса в ML, который длился чуть больше 2 месяцев, вся грамматика была расставлена по полочкам, презентация материала и отработка просто отличные. Никакой воды, все конкретно и под мои цели и лексику. Теперь я грамотно выражаю свои мысли, успеваемость повысилась. Благодарю!

1
Fabio Rossi, СEO
25. 05. 2018

I started studying in MyLingvo because I need English everyday as I am a head of the international company. MyLingvo has very professional teachers. Great teaching method. High collaboration with the student in order to achieve the best result. Great knowledge in business English. I recommend MyLingvo to those looking for great teachers and the method.

1
Андрей, корреспондент
27. 05. 2018

Одно из самых главных в учебном процессе - это индивидуальный подход и чуткость. Мне очень импонирует, что мой преподаватель в MyLingvo слышит ученика, не приходится просить уделить внимание тем или иным моментам: они и так будут на следующем занятии. Отмечу также большой словарный запас и разнообразный язык - постоянно узнаешь новые термины и фразеологизмы, полезные для общения и работы. Преподаватель работает с улыбкой и хорошим настроением, учитывая серость и напряженность будней, приятный бонус!

1
Дина, студентка МГУ
02. 05. 2018

Я готовилась к ЕГЭ в ML, делала тест вначале обучения, набрала 57 баллов, для поступления нужно было минимум 85. Занималась интенсивно, в середине курса балл был уже 74, в конце дала на 87, а на реальном экзамене набрала 91! Курс длился год, методика очень эффективная, практика в реальных ситуациях и экзаменационных упражнениях. Работали также над произношением и беглостью речи. В целом, я полюбила язык, сейчас я лучшая в своей языковой группе, смотрю сериалы на английском, особенно люблю Game of Thrones. Советую MyLingvo тем, кто хочет сдать экзамен на отличный балл.

1
Мария
20. 05. 2018

Я нашла то, что искала. Преподаватели ML дают мне необходимый материал по грамматике для того, чтобы я грамотно и правильно изъяснялась, но идёт не заучивание теории из учебника, используется своя методология - простая, приемлемая для меня. Если вначале обучения, я не могла ничего сказать на английском языке, то за пару месяцев я уже могу уверено разговаривать на бытовом уровне.

1
Сергей, аналитик
24. 05. 2018

В MyLingvo работают профессиональные преподаватели, которые помогают структурировать знания в грамматике и значительно поднять уровень Speaking и Listening. Преподаватель внимательно слушает какие задачи перед тобой сейчас стоят и корректирует программу. Очень позитивный человек и поднимает настроение на каждом занятии своим зарядом позитива и улыбкой :) 

Закажите обратный звонок

Если у Вас возникли вопросы или Вы хотите записаться на обучение, заполните эту
форму и мы с Вами свяжемся
в ближайшее время!

Представители школы MyLingvo скоро свяжутся с Вами. Благодарим за проявленный интерес!

Нажимая, вы принимаете условия соглашения

Хотите получать от нас полезные материалы? Подпишитесь на нашу рассылку.

Запишитесь на первое бесплатное занятие

Благодарим вас
за проявленный интерес!

Совсем скоро мы с Вами
свяжемся.

Проверим уровень знания языка
Определим Ваши цели
Подберем программу и формат обучения

Нажимая, вы принимаете условия соглашения