1

4 дождливых выражения. Пополняем словарный запас на английском

110
Новости

Настал сезон дождей, поэтому сегодня узнаём (или вспоминаем) английские выражения, где есть слово 🌧️ «rain»:

 

🌧️ Save (it) for a rainy day = отложить на чёрный день

 

 

So set some aside. Save it for a rainy day. = Так отложи немного. Прибереги на чёрный день. (дословно «на дождливый день»).

 

Ещё пример:

✏️ Luckily she had saved some money for a rainy day. = К счастью, она отложила немного денег на чёрный день.

 

[Это просто образное выражение. Оно не означает, что всякий раз, когда идёт дождь, надо идти и тратить всё!]

🌧️ Be (as) right as rain = в полном здравии, совершенно здоров

(= to feel healthy or well again)

 

 

«You OK?» «Right as rain

 

Ещё пример:

✏️ You just need a good night’s sleep, and then you’ll be right as rain again. = Тебе просто нужно выспаться, и снова будешь как огурчик.

 

🌧️ Rain or shine = в любую погоду

 

 

The re-exam will be tomorrow morning at 4:00 a.m. Outside. Rain or shine. = Переэкзаменовка завтра, в 4 утра. На улице. При любой погоде.

 

Ещё пример:

✏️ He goes jogging every morning, rain or shine. = Он бегает каждое утро, в любую погоду.

 

🌧️ Take a rain check = отложить, перенести

 

«Hi! You ready? We’re gonna be late!» = Ты готов? Мы опоздаем!

«Yeah, I totally forgot about that. Do you mind if I take a rain check? I’m waiting for a call from Emily.» = Я совсем забыл про это. Не против, если мы перенесём на другой раз? Я жду звонка от Эмили.

 

Ещё пример:

✏️ Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight. = Не против, если мы выпьем как-нибудь в другой раз? Мне сегодня работать допоздна.

 

🎥 Какие фильмы на английском посмотреть, чтобы настроиться на уютную осень? Узнать можно тут.

 

✏️ Хотите расширить словарный запас? Записаться на бесплатное занятие можно здесь.

 

[Фото на превью: Photo by Chris Trinh on Unsplash]

Поделиться публикацией:

Отзывы учеников Mylingvo
1
Андрей, корреспондент
27. 05. 2018

Одно из самых главных в учебном процессе - это индивидуальный подход и чуткость. Мне очень импонирует, что мой преподаватель в MyLingvo слышит ученика, не приходится просить уделить внимание тем или иным моментам: они и так будут на следующем занятии. Отмечу также большой словарный запас и разнообразный язык - постоянно узнаешь новые термины и фразеологизмы, полезные для общения и работы. Преподаватель работает с улыбкой и хорошим настроением, учитывая серость и напряженность будней, приятный бонус!

1
Сергей, аналитик
24. 05. 2018

В MyLingvo работают профессиональные преподаватели, которые помогают структурировать знания в грамматике и значительно поднять уровень Speaking и Listening. Преподаватель внимательно слушает какие задачи перед тобой сейчас стоят и корректирует программу. Очень позитивный человек и поднимает настроение на каждом занятии своим зарядом позитива и улыбкой :) 

1
Дина, студентка МГУ
02. 05. 2018

Я готовилась к ЕГЭ в ML, делала тест вначале обучения, набрала 57 баллов, для поступления нужно было минимум 85. Занималась интенсивно, в середине курса балл был уже 74, в конце дала на 87, а на реальном экзамене набрала 91! Курс длился год, методика очень эффективная, практика в реальных ситуациях и экзаменационных упражнениях. Работали также над произношением и беглостью речи. В целом, я полюбила язык, сейчас я лучшая в своей языковой группе, смотрю сериалы на английском, особенно люблю Game of Thrones. Советую MyLingvo тем, кто хочет сдать экзамен на отличный балл.

1
Татьяна, ассистент стоматолога
14. 04. 2018

Я работаю в США уже 9 лет. Сейчас я учусь в мед. колледже, где часто нужно писать отчеты и доклады. Я отлично понимаю на слух, бегло говорю, но грамматика у меня страдала, а ошибки в английском языке в моей сфере могут дорогого стоить и мне и пациенту. В конце курса в ML, который длился чуть больше 2 месяцев, вся грамматика была расставлена по полочкам, презентация материала и отработка просто отличные. Никакой воды, все конкретно и под мои цели и лексику. Теперь я грамотно выражаю свои мысли, успеваемость повысилась. Благодарю!

1
София, предприниматель
21. 04. 2018

Мы занимаемся в MyLingvo вдвоем с мужем в мини группе, очень нравятся занятия. Преподаватель дает интересные задания, так что занятия для нас пролетают незаметно. Мне очень понравилось, что все общение с репетитором происходит на английском языке. Так что помимо обучения практикуем еще и живое общение на английском языке. Наш преподаватель нравится нам как профессионал, а также как человек - она доброжелательна, пунктуальна, но в меру требовательна.

1
Мария
20. 05. 2018

Я нашла то, что искала. Преподаватели ML дают мне необходимый материал по грамматике для того, чтобы я грамотно и правильно изъяснялась, но идёт не заучивание теории из учебника, используется своя методология - простая, приемлемая для меня. Если вначале обучения, я не могла ничего сказать на английском языке, то за пару месяцев я уже могу уверено разговаривать на бытовом уровне.

Закажите обратный звонок

Если у Вас возникли вопросы или Вы хотите записаться на обучение, заполните эту
форму и мы с Вами свяжемся
в ближайшее время!

Представители школы MyLingvo скоро свяжутся с Вами. Благодарим за проявленный интерес!

Нажимая, вы принимаете условия соглашения

Хотите получать от нас полезные материалы? Подпишитесь на нашу рассылку.

Запишитесь на первое бесплатное занятие

Благодарим вас
за проявленный интерес!

Совсем скоро мы с Вами
свяжемся.

Проверим уровень знания языка
Определим Ваши цели
Подберем программу и формат обучения

Нажимая, вы принимаете условия соглашения